понедельник, 8 сентября 2003 г.


Иллюстрация к стихотворению Расула Гамзатова «Любо мне смотреть на двух друзей…»

Автор - Лилия ИВАНОВА, ученица 11 класса средней школы № 1, город Бийск, Алтайский край, Российская Федерация

Расул Гамзатов

* * *

Любо мне смотреть на двух друзей,
Самых любящих и самых лучших,
Мне бы подойти к нему и к ней,
Чтоб нас стало трое неразлучных.

Быть трехкрылой птицей не дано.
По земле я, никому не милый,
Волочу свое крыло одно...
Птице быть несладко однокрылой!

Перевод Н. Гребнева