четверг, 24 мая 2012 г.

О КУБА, ГОРДАЯ МУЛАТКА…

Увлекательный маршрут виртуальной кругосветки на этой неделе привел читателей Хасавюртовской центральной городской библиотеки имени Расула Гамзатова на Кубу.

На выставке, знакомившей горожан с героической историей Острова свободы, особое внимание молодых книголюбов привлекала фотография, на которой Расул Гамзатов запечатлен рядом с легендарным Фиделем Кастро. В своей книге «Мой Дагестан» выдающийся поэт современности рассказал об этой незабываемой встрече: «На Кубе я подарил Фиделю Кастро нашу бурку. «Почему нет пуговиц?»– спросил удивленно Фидель. «Чтобы в случае нужды быстрее сбросить с плеч и схватиться за саблю». «Настоящая партизанская одежда»,– согласился партизан Фидель Кастро».

Стихи Р. Гамзатова стали выразительными подзаголовками всех разделов книжной экспозиции, которую открывало эмоциональное четверостишие в переводе Якова Козловского:
                    «О Куба, гордая мулатка,
                    Был от тебя я без ума,
                    Ты королева, и солдатка,
                    И революция сама».