понедельник, 8 сентября 2003 г.


Иллюстрация к стихотворению Расула Гамзатова «Люди – мы мешки, мешки точь-в-точь…».

Автор - Светлана СТОГОВА, ученица 7 класса средней общеобразовательной школы № 1 имени Н.И. Кузнецова, город Пестово, Новгородская область, Российская Федерация

Расул Гамзатов

* * *

Люди – мы мешки, мешки точь-в-точь,
А Земля – груженая подвода.
Белый конь и черный – День и Ночь –
Тащат эту ношу год за годом
По путям, где ямы и витки,
По крутой дороге и неровной,
Чтоб в конце дороги те мешки
Высыпать в один сундук огромный.

Перевод Е. Николаевской